Our Mardi Gras Pre-Lenten Luncheon will be held on Sunday, February 22, in the hall following Divine Liturgy. Join us for wonderful food, music and dancing, and fellowship!

Tickets are $18 for adults, $8 for kids 6 to 12, and free for children 5 and under. Tickets must be purchased by Sunday, February 15 (tickets will be on sale in the hall February 8 and 15, or call Olga Titos at 630-207-1767). Even if you can’t attend, please consider making a donation toward the cost of this event. The Ladies’ Auxiliary is also asking for donations of desserts (please cut into serving-sized pieces). Thank you!

Dreka e Karnavaleve të përvitshme përpara Kreshmëve të Mëdha do të mbahet të Dielën, 22 shkurt, në sallën e kishës menjëherë mbas Shërbimit Hyjnor. Dreka do të shërbehet pas liturgisë e shoqëruar me muzikë dhe kërcime.

Biletat kushtojnë nga $18 për të rriturit, $8 për fëmijët 6 deri 12 vjeç, dhe pjesëmarje e lirë për fëmijët poshtë 6 vjeç. Biletat duhet të blihen në sallë më 8 dhe 15 Shkurt (ose telefono Olga Titos, 630-207-1767). Komiteti i grave ju lutet që të afroni nga guzhina juaj ëmbëlsira (ju lutemi i prisni ëmbëlsirat në madhësitë që shërbehet në kishë). Faleminderit!

Every year, St. Nicholas Ladies' Auxiliary hosts the Shen Kolli Dinner Dance in December, and all are invited to attend. Live music, Albanian and American dancing, and the awarding of the William and Eva Dimas Scholarships are part of the celebration. Information on the 2009 dinner dance will be posted in the fall. Please plan to join us this year!